See pêchabilité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bicéphalité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pêchable, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "pêchabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Jourdan, Plan départemental pour la promotion et le développement du loisir-pêche du Nord, Fédération du Nord pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, décembre 2006, p. 58",
"text": "L’étude de Dumonceau (2005 a et b) conduite sur le domaine public fluvial wallon révèle que la pêchabilité (compromis accessibilité – praticabilité) est inférieure à 10 % du linéaire."
}
],
"glosses": [
"Nature ou qualité de ce qui est pêchable."
],
"id": "fr-pêchabilité-fr-noun-oWehV~ns",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carrefour national Pêche & Loisirs : 16, 18 & 18 janvier 2015, dossier de presse, Fédération nationale de la Pêche en France, page 8",
"text": "Les mouches doivent répondre à des critères de notation précis : la « pêchabilité », l’aspect général, le choix des matériaux (naturels ou synthétiques) et la technicité du montage."
},
{
"ref": "Portrait de Grégory Vervier - Champion de Belgique de montage de mouches, sur le site du Groupement des Pêcheurs Sportifs à la Mouche de l’Aisne, le 8 mars 2014",
"text": "La pêchabilité de la mouche (critère il est vrai assez subjectif) n’est pas évaluée en Belgique."
},
{
"ref": "La Pratique des pêches traditionnelles dans le PNM de Mayotte : la pêche à pied des poulpes et coquillages, Centre permanent d’initiatives pour l’environnement,La Brée-les-Bains, 2014, page 23",
"text": "La pêche au poulpe apparait comme celle ayant le meilleur rendement, l’espèce étant sans doute plus disponible pour les pêcheurs (abondance plus importante ou meilleure « pêchabilité »)."
}
],
"glosses": [
"Productivité de la pêche."
],
"id": "fr-pêchabilité-fr-noun-ZnTDObHl",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʃa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pêchabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pêchabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pêchabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pêchabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pêchabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pêchabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêchabilité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bicéphalité"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pêchable, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "pêchabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Jourdan, Plan départemental pour la promotion et le développement du loisir-pêche du Nord, Fédération du Nord pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, décembre 2006, p. 58",
"text": "L’étude de Dumonceau (2005 a et b) conduite sur le domaine public fluvial wallon révèle que la pêchabilité (compromis accessibilité – praticabilité) est inférieure à 10 % du linéaire."
}
],
"glosses": [
"Nature ou qualité de ce qui est pêchable."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Carrefour national Pêche & Loisirs : 16, 18 & 18 janvier 2015, dossier de presse, Fédération nationale de la Pêche en France, page 8",
"text": "Les mouches doivent répondre à des critères de notation précis : la « pêchabilité », l’aspect général, le choix des matériaux (naturels ou synthétiques) et la technicité du montage."
},
{
"ref": "Portrait de Grégory Vervier - Champion de Belgique de montage de mouches, sur le site du Groupement des Pêcheurs Sportifs à la Mouche de l’Aisne, le 8 mars 2014",
"text": "La pêchabilité de la mouche (critère il est vrai assez subjectif) n’est pas évaluée en Belgique."
},
{
"ref": "La Pratique des pêches traditionnelles dans le PNM de Mayotte : la pêche à pied des poulpes et coquillages, Centre permanent d’initiatives pour l’environnement,La Brée-les-Bains, 2014, page 23",
"text": "La pêche au poulpe apparait comme celle ayant le meilleur rendement, l’espèce étant sans doute plus disponible pour les pêcheurs (abondance plus importante ou meilleure « pêchabilité »)."
}
],
"glosses": [
"Productivité de la pêche."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʃa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pêchabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pêchabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pêchabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pêchabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pêchabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pêchabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêchabilité"
}
Download raw JSONL data for pêchabilité meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.